"幸存者" 前情提要
两个部落: 红色Jalapao和黑色Timbira
被流放在巴西托坎廷斯
放眼四周 巴西高原 风景雄秀 但是条件相当恶劣
每个部落有一个人不能参加这次旅程
仅仅凭第一印象
两部族自以为要各选出一人(淘汰)
斑马条纹上衣
Sierra过来
年长的女士
- Sandy 这可不是高兴事 - 我很生气
但对于Sandy和Sierra来说 比赛并没有结束
她们仅仅是不用徒步旅行
而是坐直升飞机飞往营地
丢下她们不开心的部落队友 要步行几个小时
这东西越来越重 相当重了
Sandy和Sierra独自在营地 都发现了一条关于隐藏豁免神像的线索
大家可能觉得这个想法很蠢 但是...
Sierra没有去寻找神像
她决定用辛勤劳动来 赢得Timbira部落的信任
这可能很有成效
Sierra 我们都很爱她
- 也可能没有成效 - 尽管她很酷 但她还得走人
Sandy在Jalapao寻找神像 却没能找到
我搞不清一步是多少
使她陷入困境
Carolina挣扎地跟进
但随着Jalapao惨遭首次失败
Jalapao 今晚参加部落大会
比赛将会淘汰第一个人
这个人来自你们部落
Sandy陷入了重重麻烦
你不得不走人回家 我很难过
但是Carolina的专横跋扈...
我们尽快把一切安排就绪
说到干活 我确实有点固执己见
促成了一个意外的决定
Carolina 部族已决定
Sandy侥幸过关
她能不能再幸存一周呢?
剩下15人 今晚谁又将被淘汰?
看看四周
我心情很糟 兄弟
太折磨人了
我们这也不是随便选一个投
部落大会上我大获全胜
我想Carolina的手段真是大错特错
所以她使得我留下来了
神啊 谢谢你!
我们的好孩子 谢谢了
我们有火了
我相信在这个游戏中我被低估了
我想赢下来 只要我在这
我能赢下来
非常谢谢你们大家能让我在这里多待几天
我们只是为整个团队做了最好的选择
非常感谢
既然Carolina走人了 那我们就一致同意 她只是和Sandy换了下位置而已
如果Sandy第一个走人 那Carolina就是下一个
现在Carolina第一个走人 那Sandy就是下一个
-=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: future michael hwoody penny 波波剥菠 校对: 艾瑞瑞 时间轴: 泡泡飞
幸存者: 托坎廷斯 第十八季 第2集
尝尝这个
天啊
我觉得得再煮久一点
蔬菜很好
但是我们需要肉啊
我们需要蛋白质
我们现在非常需要蛋白质
白蚁?
不知道整个部落咋个想法 但是我们今天要吃白蚁
这里有几个土堆
那里也有个土堆
我们只需敲开 然后挑拣就行?
完全正确
准备好了吗?
那些东西是什么 白蚁?
是的 那些就是白蚁
我从来没有过这样的遭遇 长时间没有食物
我还是青少年
习惯了在家吃吃喝喝享受 只要我饿了 想吃什么有什么
在这里 如果我想吃东西 就得自己找
宝贝 来让爸爸尝尝
好家伙! 看那只大的!
- 抓住她 - 我要用它来钓鱼
吃的
- 扔到这里 - 好吧!
我滴老天哪....
嘿 Steve!
我们先切开 还是直接吃
去掉头
你想要头还是尾
你吃点 伙计
天呢!
真恶心
很结实的
咬下来 咬下来
吃掉它
- 我喜欢! - 我还是等会吧
看到Stephen的表情后
我可不想吃虫子
在挑战赛中如果必须吃 我会吃的 但生活中不会的
真香
你看起来要吐了
我得要那么做咩
拜托 拜托 拜托
不要!
早餐要到午后才能吃上了
第一天 我的部落想把我淘汰
我想他们都认为我是最薄弱环节
相反我来到这里 有一条关于隐藏豁免神像的线索
但是我还没机会寻找
我还算是在部落之外 所以我急需找到它
我需要个人来帮我找
有个隐藏豁免神像
在沙滩上
在这个游戏中 你需要有人站在你那边
只有Brendan没有投我
所以他就是我最信任的
你知道对我来说 要吐露给别人
是多么不容易吧
我很高兴你告诉我 谢谢
但是我们必须赢下去
因为那只能在我们的第一次部族大会上用
真的吗?
我完全支持你
Sierra需要帮助来找到它
我想她还没气定神闲地觉得
部族不会在第一次部落大会淘汰她
我认为找到神像很重要
找找又无妨
我想我找到了
第一条线索说 "荒滩之上 树棒挺立"
"深掘沙土 终获支援"
我的天啊
"背向小河 朝独树走去
"十步之外 向下深掘"
确保要与树成直线"
一定是那棵了
我该去看看Brendan和Sierra 确保他们没事?
我在这等着
天呢
我们想确认下你们没事
我们在挖个大火坑
酷!
为了过会能生篝火
我喜欢!
这真酷毙了
你们干的很不错么
Debbie逮个正着
幸运的是Sierra想到了挖火坑的主意 很聪明
于是就顺势编下去了
- 太酷了 一定很好玩 - 很不错 对吧?
我们可以想象成在某处的沙滩上
Debis真可爱
她完全相信了
她是我们最好的"推广员"
等你们看看Brendan和Sierra的成果
为今晚沙滩篝火挖的大火坑
我咋觉得挺诡异呢
我八成是不要过去了
我宁愿坐在这里 谈天说地
我们差点被逮个正着
这样做可能很蠢 但说实话
我觉得不值得继续寻找隐藏豁免神像
尽管我知道和这些人在一起 我在营地的位置
我很担心我的处境
你饿吗?
都快饿死了
我想得多加点
加倍
我在想我真的想要煮那样的 好大一包
加入橄榄油和新鲜的酸橙汁 用铝箔包着
就那样蒸啊蒸的
我们能找到大部分的材料
真的吗?
不是
我当你面说慌 你也信了
我们要同时煮米饭吗?
我想我们可以在一个锅里煮米饭和豆子
我没意见
问题是 豆子
你得把豆子放水里
而大米会把水都吸收了
我怕你把东西弄糊了
你可以随时加水啊
我觉得那样就要么没煮熟 要么煮糊了
你想做饭么?
我得告诉你 它要么是差火候 要么就是过了
我们已经等了三天才吃东西
如果需要我再等20分等大米熟了
我可以等 但做饭的是你
我跟你说 这不是满汉全席
你想把东西都放一起煮
如果你想那么做我也没办法
Candace跟我一个性子
她对别人吹毛求疵
我那么做是因为我是一名教练 而那是我的工作
而她可能是本性使然
- 你咋那么让人受挫啊 - 你才让人郁闷呢
你问我关于大米和豆子的意见 我就是那么想的
我是个有教养的女人 我才不听别人的废话
那个教练过来就像个专家似的
要在现实生活中 我肯定教训得他精神受挫
还有啥他的不安全感啊 过度补偿啊
我说的他体无完肤
但在这儿 我会走开 深呼吸 做其他事情
因为我知道他会感到不安全
而且想道歉 因为他错了
我不想跟你吵架
- 我只想亲你一下 - 少来!
看 你尽胡说八道
- 听着 - 真的
我都不知道你是不是诚心的?
当然是诚心诚意的
我道歉 你也为你态度凶了点道歉
我态度可不凶
就事论事
你可以亲这儿
这就行了
那人的自负比巴西还要大
那是他的死穴 他的自负
到处都脏的不行
在这儿可别想保持干净
筒子们 说真的 我平常可不这么磕碜
等我打扮好了 我可老漂亮了
我保证
- 我老公会告诉你们的-- - 你老公干嘛的?
他是个 嗯
橄榄球分析员
他四面灵通收集信息啥的
大学?
大学和NFL都有
不错
- 你姓什么? - George
Eddie George?
你嫁给了Eddie George?
恩 那个俄亥俄州的 海斯曼杯的得主 (美国最佳大学橄榄球运动员)
那个是你老公?
- 真的假的? - 千真万确
哦 天哪
Eddie George以前是NFL的跑卫
他前几年从NFL退役的 而且他大学的时候还得过海斯曼奖
和Eddie George的老婆在一个部落 在"幸存者" 中可是件大事
Eddie George不是你老公
他就是我老公
我压根没听过Eddie George是谁
所以当我身边的每一个人都惊讶抓狂
我觉得我整一白痴
你让大家对你的看法都变了
我对Taj的看法完全变了
她老公是著名橄榄球员
所以 恩 她可能就 不像我那么需要那笔钱
我不喜欢看别人的钱囊 来下论断
但是我知道我肯定比Taj更需要那一百万
大家过来吧!
Timbira看一下新的Jalapao部落
Carolina在首次部落大会中被淘汰
准备好今天的挑战赛了么?
当然
天空都下雨来以示欢迎哦 要事第一
Jerry 我得拿回豁免神像
谢谢
豁免像再次重归争夺
今天的挑战赛 每队三名队员
在水中穿梭 拿一个球
你们要通力合作直到球射进篮筐
同时对手可以使用任何方法阻止你
对位选手会随机确定 每轮比赛男女选手数量对等
最先得到三分的队赢得 豁免神像和其他一些东西
- 来吧 快来吧! - 我知道你们都迫不及待了
这个会有帮助
渔具
你们需要的一切东西 鱼叉 两个鱼竿
鱼线 工具箱 护目镜 小刀
这个绝对会让你们营地的生活 发生巨大的变化
翻天覆地的变化
还有 赢家要从输家部族里 选一名成员到流放岛
好消息是流放岛上有 找到隐藏豁免神像的线索
而且流放岛还有一个"反转" 我在挑战赛结束之后宣布
赌注颇大 值得一比么?
Timbira你们多一个人
谁不参赛?
我旁观
Debra在凳子上坐下吧
其余的 我给你们一分钟商量策略 然后我们就开始
第一轮 Taj Stephen和Sydney 为Jalapao出战
对手是Sierra Candace和Tyson 为Timbira出战
准备
开始!
Stephen替Jalapao先声夺人
Taj尝试阻拦Tyson
Tyson放倒Stephen 然后传给了Taj
乱投
Timbira的Tyson又拿到 传给了Sierra
Sierra和Taj正抢呢
Stephen开始介入
Taj替Jalapao拿到
Candace抢断 为Timbira投篮
Timbira得分
- 好耶! - Timbira领先 1比0
下一轮
J.T. Joe和Sandy为Jalapao出战
对手是Erinn Brandon和Tyson 为Timbira出战
Timbira领先 1比0
开始!
Brendan和Joe直奔目标
Joe捞起它来
Brendan拿到
Brendan传给了本队的Tyson
Tyson晃过了J.T.
J.T.放倒Tyson
J.T.厉害
J.T.不让Tyson传球
J.T.再次放倒Tyson
Tyson摆脱了 并传给Brendan
Joe又想试图放倒Brendan
Erinn和Sandy在另一头忙的不可开交
Brendan摆脱了Joe
Brendan远投 短了
Tyson为Timbira投入一球
Timbira得分 现在2比0
下一轮 全女生
Candace Sierra和Erinn为Timbira出战
对手是Taj Sydney和Sandy 为Jalapao出战
Timbira领先2比0 三分获胜
Timbira可能这局就取得胜利
开始!
Sierra和Sydney争球
Sierra拿到
Sydney放倒她了
Candace把她俩都放倒了
四个女人群抢一个球
Taj拿到
拿住 Sierra!
Taj从Sierra手中抢过来
现在Taj对阵Candace
Taj把Candace扔一边了
Taj没人阻拦
能投进么?
Candace为Timbira拿到
Candace远投 反弹回Taj手里
她投短了
Sydney投进
Sydney让Jalapao保留一线生机
Timbira领先2-1
Timbira还需一分即可获胜
下一轮 两边各三个男人 J.T. Joe和Spencer为Jalapao出战
对手Brendan Coach和Jerry 替Timbira出战
Timbira领先2-1
准备
开始!
Joe和Brendan跑去争球
Joe想把球传走
不管用
Brendan替Timbira拿到
他抱着Joe
Brendan长传给Jerry
J.T.替Jalapao拿到
教练拖拖拉拉地走
J.T.骗过了Jerry为Jalapao得分
现在平分 2-2
下一轮 Stephen Sydney和Taj 对阵Sierra Candace和Tyson
我们现在平分 2-2 三分即胜
赢得这一分即赢得奖励和豁免权
幸存者们 准备好了吗?
开始!
Steven和Tyson扑向了它
Sydney为Jalapao抢到了
Sierra把她放倒了
掷给了Taj
Taj这Candace在争夺
Taj给了Sydney
Sierra把她拉倒了
Sydney传给了Taj
Candace想要放倒Taj
Tyson为Timbira得到了它
又一乱投
没有进球
Sierra得到了 这次可能会赢
没有!
Sydney为Jalapao拿到了它
稍差一点
我们需要你的帮助
Stephen为Jalapao拿到了 但是他没法投出去
让她松开!
加油!
Stephen脱身了 可能为Jalapao赢得胜利
他得分了! Jalapao赢啦
豁免权 还有奖励
- Jalapao 祝贺了 - 谢谢
你们得做决定了 Jalapao
你要送Timbira中的一员到流放岛
我们要送Brendan去
Brendan 拿上你的东西
出发
现在关于之前我跟你们说的"反转"
我有一张湿透了但仍然有效的纸条
写给Brendan:"选择获胜部族中的一员 和你一起去流放岛"
我选
Taj
Taj和Brendan 对立的部族 一起待在流放岛
可能会很有意思
这是流放岛的地图
你们会在下一次部族会议上回来
我知道你们需要这个 Jalapao
- 祝贺 - 太漂亮了!
Jalapao 拿上你们的奖励
回营地去吧
钓鱼快乐哈~
Timbira 你们一无所获 除了跟我一起开部族大会
拿上你们的东西 回营地去吧
你们可以在今晚和明天 这段时间决定送谁回家
我们的部族要参加大会
所以我们要除掉某个人
搞不好就是Sierra
一开始她没有和我们一起徒步4小时
我是说 她努力了但看来 她是无疑是头号待宰羔羊啦
1 2 3!
今天我们赢得了豁免权 和捕鱼装备 其中有一张鱼网
2支鱼竿 一根矛 还有一些钩子和之类的东西
没有部族大会的阴霾
我们期待着一个愉悦的捕鱼日
作为胜利的部族感觉无与伦比
如果我们输了豁免权 有50%的可能我就要回家了
但是我们赢了 而我还要在这里待几天
一张渔网
站在水中 保持齐腰深
我们得琢磨出怎么撒网 那么它才能展开
当它撒出去以后你可以用诱饵抓到鱼
J.T.绝对是慢慢成为了部族的领袖
而我也很高兴和他一起
他和我在家乡认识的人都不一样
我们开始了解对方 而我感到有点惊讶
因为他是阿拉巴马乡下男孩
他好比汤姆.索耶 而我是焦虑的城市男孩
他也许只是用他乡村娴雅的技巧来吸引我 但我却很受打击
你打的是哪种结
渔人结
你回来穿过这个洞 再回来穿过你刚刚弄的洞
我明白了
你只要等鱼触到线前一直拿牢 然后抓住就行
Stephen和我有着不同的人生轨迹
他是绝对的城市男 而我是阿拉巴马的牛仔
我们相处的很好 建立了友谊
我要成为这个世界上最棒的长矛捕鱼男
我们有的是时间
还有饥饿的痛苦
上帝啊!
它们就在这里
好像有 4 5条的样子
在找鱼方面我们运气不错
捕鱼方面就运气不佳 但是我认为捕鱼之旅在
我和J.T.建立友谊方面很有效
而且我知道那让我看起来像他的 傻傻笨笨的小跟班
但是他认为我是傻傻笨笨的小跟班的话
他就会想让我待的久点
谢谢
火
这里面有东西
Jalapao选我来流放岛时 我激动坏了
我希望有机会能拿到豁免像
米 太棒了
和另外部落的人一起来流放岛
是得到那边信息的大好机会
你们要各自选择一个瓮
你先选吧
好
Brendan和我一到流放岛 就看到两个瓮
我们要各自选择一个
我的是空的
私下打开
哦 讨厌!
我离开一下?
去吧
只有两个瓮啊
恭喜你拿到隐藏豁免神像的线索
是否与他人分享由自己决定
线索一
打开我的瓮以后 里面有两张字条
第一张是寻找神像的第一条线索
"欲求安全 需四处打探
四下窥视 然而部落故土 才是所寻之物的归宿"
部落故土?
我觉得这么早被送来流放岛 是件很棒的事
我得弄清楚部落故土是哪里
你的面前还有一个选择
离开流放到时 你可以回到原部落
或者加入另一边
此决定重大
有可能颠覆整个比赛
那是肯定了
第二张字条说我可以换部落
没可能 我没可能转向Jalapao的
让我看看!
不太好吧
看看它长什么样子嘛!
不过是印着字的纸咯
我想去散个步
要我帮你找不 反正是你的
你可以跟我走啦
我做Brendan的工作 让他给我个找神像的机会
我是卯足劲做好人
展现友善的一面
因为我部落的人知道我丈夫
是NFL的Eddie George以后 我知道他们会觉得她不需要赢
我们才需要奖金 大家都会觉得自己有好理由
我的理由就是我想赢 我要留下来拿到奖金
怎么说的 拿出来读读
"欲求安全 需四处打探 四下窥视
然而部落故土 才是所寻之物的归宿
明白啥意思不?
我寻思故土就是咱住的地方吧
哦 你说得对
那时我意识到神像藏在营地某处
我想会有两个豁免神像
一个在我们营地 一个在Jalapao
这个神像和Sierra在找的那个不同
你在那面有伙伴没?
我还没跟任何人结盟呢
所以我们得结盟
说真的 我完全赞同
我们得结盟
那么回去以后 你会告诉别人 神像在营地吗
不会吧
我觉得我得保全自己
我是企业家 经营自己的企业 就要让别人知道
你是怎样的人 让他们感觉到 我们之间可以合作
Taj和我结盟了 这对我们来说都很有利
如果我们撑到合并 能再重逢的话
我们之间会有一定联系
希望我们还能再被送来这
那就太好了
那样我们有望拿到第二条线索
所以我们要合作
- 怎么样? - 我看不错 我会努力的
不错
是啊
大伙 真好吃啊
你肘子这有一大块骨头哦
那小伙子按住我了
那小老太太真惊人
是啊 差点把我淹死
这次比赛很艰难 身体对抗很强
失败时 我真失望透了
我讨厌输掉 因为有人要回家了
说实话 我觉得教练不够卖力
他几乎没按住任何人
也没想着去挣脱出来
我们需要来真格的 不是动嘴皮子
根绝像是在和我那教堂的
女人们打交道 每周日戴着帽子去教堂
却根本不诚心
我就是这感觉
教练并不如我想的那样 体力方面有多突出
到了最后 我没看到他
拿出啥真本事 可废话却是一堆
Candance一直散播你的不好
你懂的 很多不好的话
我也说不好
我只是不想部落里全是负面能量
如果我们的人都太过消极
在我看来 情况就会很糟糕
你这番话让我有些忧心 谁该走人呢?
之前我们决定是Sierra
是啊 我知道 但我现在想的是...
强者固然应该被留下
但老鼠屎必须得清除 否则就会坏一锅粥
起初我还想执行淘汰Sierra的计划 但现在Candice...
天哪 简直是团队里的毒瘤
她总是在泼冷水 大家肯定都受够了
有时候 减员就意味着增效 你懂的
她不鸟我
她也会不鸟任何人
这个毒瘤会毁了整个部落
- 你怎么样? - 很好
- 你有吃东西吗? - 吃了点米饭
我们生了火 睡在外面
那里是个大沙丘
你们如何同时去找神像呢?
那里有两个小瓮 我们每人选了一个
我的瓮里是空的 她的则有线索
我说我可以帮助她 但她没说她找到与否
你没从她嘴里套出点线索?
我不知道 她跟部落其他人不和 她也需要神像
- 真的? - 是的 她是这么说的
神像就在大家的眼皮底下
我要确保它还没落入别人囊中
给我的线索很概括 但太过笼统
我得耐心点 希望线索都能到我这里
- 有人得走了 - 是啊
我知道
会是谁呢?
我实话告诉你 第一个要走的男人是Coach
他很大只 似乎也挺神勇的
但到目前为止 我还没看出来
我不知道多久我们能撂倒他
如果是这次部落会的话 未免也过快了
我想我们只要保持冷静 让他自掘坟墓就好
所以很不幸 另外的人就得走
每个人都有其强项和弱项
我们所要做的就是让部落变得更强
你说的对
你觉得呢 Coach?
我按计划行事 我喜欢 制定一套作战策略 然后贯彻到底
把话说白了 计划就是除掉Sierra吗?
我们走到营地的时候 最初的计划就是让Sierra走人
好 我明白了
我搞不清这个"最初"是什么意思
我在想 难不成又有一个最初的计划吗?
我们要去部落大会了
姑娘们觉得所有人都投Sierra
但我显然会投Candace
她是部落的顽疾
我一直在等除掉她的机会
这个决定是正确的 我们也需要如此
希望Candace收拾好了行囊 因为今晚她就要滚蛋了
你想淘汰谁?
之前Coach和其他人说的是Candace 因为她...
总是泼大家的冷水
你呢?
嗯 我也这么想过
我一开始想到的是Sierra
是啊 我明白的
Coach想除掉Candace
我不用想他的决定正确与否
昨天的挑战赛中 Sierra很拼命
我觉得她太弱小了 玩不了篮球
每次我看见她 她都努力使出浑身解数
但总有人在牵制着她
所以我觉得有的挑战赛
更适合Candace而不是Sierra
我们需要尽力保持 一个强大又快乐的部族
计划要改变了
今晚我不投票给你
我感觉我的机会来了 我的机会来了
我告诉你...
我要为信任我的人担责
我要投Candace
我知道你会投Candace 还有你
你只要保持冷静
Coach对我说 我今晚不会被投走
但我知道整个部落 打一开始
就想把我搞走 这让我有点气愤
别烦心了
- 我不是烦心 - 你就是烦心
你别说你不烦心 我知道你很烦心
我一点都不觉得很安乐
我还没有找到隐秘豁免像
所以我还得处处提防
该死
这时间长得足够人们重新结盟了
你觉得我们的计划依然稳妥吗?
我不知道
那好 我们盘算一下
你和我都很强
男人们一直在说早就想把Sierra投掉
我有点担心 要是有人心怀不轨...
听着 我现在就跟你说
不会是你和我的
他们知道我们俩的价值
据我所知 Sierra要走人了
如果不是 这个部落就充满了无耻的阴谋
- 气氛开始紧张了 - 没错
没错
每个人都在打自己的算盘
而且这才只是个开始
我知道
你们背后是火把
去拿上你们的火把
靠近火坑点燃
这是部落仪式的一部分
因为在这个游戏中 火代表了生命
火在人在
火灭人离
我们先从游戏伊始说起
Sierra 你的部落根据极少的信息 就把你投出在外
那个时候你在想什么?
有那么一瞬 我都想到要放弃
我满脸写满了两个字: 生病
所以自然地 我一副弱者待宰的样子
我觉得他们的投票是正确的
Tyson 你怎么看Sierra?
在卡车上 她看上去惨兮兮的
我看不到一点力量 一点生气
她像是忍受不了这种高温 一脸的不高兴
Candace 你们有多少时间在谈Sierra 为什么要投她呢?
说实话 我们对她都有点嫉恨
因为徒步跋涉太痛苦了 但她却有直升机接送
她也不像其他人一样特别想留在这里
你觉得大家是怎么看你的?
我觉得我跟大伙的心是一致的 但你永远也不知道
有时候我言多必失 人们就曲解了我的意思
人跟人不一样
很难分辨得清
Coach 你觉得游戏到现在 有人会对你说 你其实并不被接受吗?
到了这个份上 你就得依靠你的直觉了
如果你跟别人不和 你就得自己琢磨了
因为这个节骨眼上 没人愿意说出来
说说流放岛吧 Brendan 那里怎么样?
无论如何那里也不是度假胜地 但能去一遭也是个不错的经历
还有机会和Taj一同前往 渡过那段被流放的时光
Coach 大家对Brendan的流放生活 有多好奇?
一回来他就说那里有两个罐子 其中一个有线索
但并没有被他拿到
我尊重和信任他的为人 所以他说的这些我百分百相信
Jerry 在游戏中这么快就建立信任 对你来说是不是有点太惊讶了?
你们甚至都不了解彼此
是的 信任是这个游戏中永恒的命题
因为你信任部落多一点 你就活得久一点
但如果你没有获取信任 你打包走人的号角就吹响了
这么早就投出一票是不是很难?
的确很难
我跟这个部落这些人关系如此紧密 我们相处得非常好
Erinn 你想表达什么?
我们可以一整天都说大家相处得很好 但另一方面 我们彼此都不了解
我认识他们才6天
我不知道朋友是否真的是朋友
我们每个人都需要格外小心
恕我不同意Erinn
我们不是在假日旅馆里
我们相聚在野外生存活命
我们一起长途跋涉过 在我看来 这难道还不够我们彼此了解嘛
但我不知道何以就此形成信任
反正我已经有了自己信任的人了
我跟这个部落的几个人都彼此信任
好了 投票时间到
Tyson 你先来
你的体力很好 但没人想要一条美女蛇
我来计票
如果有人持有隐秘豁免像 并想使用 现在就是时候
好吧
一旦唱票 即成定局
得票最多的人必须马上离开部落大会
我来唱票
第一票 Candace
Sierra
1票Candace 1票Sierra
Candace 2票Candace 1票Sierra
candace
3票Candace 1票Sierra
Candace. 4票Candace 1票Sierra
幸存者:托坎廷斯淘汰之第二人 Candace
5票 足够了
拿上你的火把
Candice 部落已经决定
这就是你们的第一次部落大会 也是你们第一次的暗杀行动
恭喜你们 带上火把 回营地吧
晚安
-=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: future michael hwoody penny 波波剥菠 校对: 艾瑞瑞 时间轴: 泡泡飞
请锁定伊甸园字幕组哦
下集预告 部落斗争持续升级
走啊!
Taj秘密结盟
我们这个四人联盟 没人知道
- 没人知道 - 没错
他们全都蒙在鼓里
幸存者:托坎廷斯 第18季 第2集 完
我很震惊
气死我了
我真的好努力
那么卖力比赛
那么辛苦干活
我竭尽所能要让Timbira更加强大
我还以为 那才是目标呢
但我觉得这(比赛)更像是在露营 而长久看 我可是有用资产